プリザーブドフラワーギフト・お花のプレゼント通販｜ECHOES
メッセージサンプル集
お誕生日
|
和文
|
英文
|
|---|---|
|
誕生日おめでとう！
|
Happy Birthday!
|
|
20歳の誕生日おめでとう
|
Happy 20th Birthday
|
|
あなたの誕生日に感謝
|
Thanks for your birth
|
|
親愛なる人
|
Dears
|
|
幸運を祈って
|
Best Wishes
|
|
君だけに
|
Just for you
|
|
愛しい人、誕生日おめでとう
|
Happy Birthday,My Love
|
|
愛をこめて
|
With all my love
|
|
感謝を籠めて
|
With Thanks
|
|
愛する人へ
|
For my love
|
|
こころから
|
With my whole heart
|
|
輝く未来に
|
You are so special to me
|
ご出産祝い
|
和文
|
英文
|
|---|---|
|
可愛い天使
|
Pretty Angel
|
|
出産祝い
|
A Baby
|
|
おめてとう！く
|
Confratulations!
|
|
こんにちは赤ちゃん！
|
Hello New Baby!
|
|
小さな王子様！
|
Little Prince!
|
|
小さなお姫様！
|
Little Princess!
|
|
可愛い天使
|
Pretty Angel
|
|
ご出産おめでとう
|
Happu new baby
|
|
輝ける未来/div>
|
Shining Future
|
|
幸運を祈って
|
Best Wishes
|
|
君がいれば幸せ
|
You make me happy
|
|
健やかに成長しますように！
|
Grow up in good health!
|
|
生れて来てくれてありがとう
|
Thank you for your being born
|
結婚祝い
|
和文
|
英文
|
|---|---|
|
結婚おめでとう
|
Happy Wedding
|
|
結婚祝い
|
A Wedding Present
|
|
おめでとう！
|
Congratulations!
|
|
結婚の祝福を
|
A Wedding Wish
|
|
いつまでもお幸せに
|
Happy Ever After
|
|
幸運を祈って
|
Best Wishes
|
|
輝ける未来
|
Shining future
|
|
永遠の愛
|
Love forever
|
|
結婚しました
|
Just married
|
|
いつまでも仲良く
|
Sweets are forever
|
|
永遠の幸せを
|
Everlasting Happiness
|
感謝
|
和文
|
英文
|
|---|---|
|
ありがとう！
|
Thanks!
|
|
ありがとう
|
Thanks
|
|
感謝
|
Gratitude
|
|
心から
|
With my ehole heart
|
|
自分を信じて
|
believe in yourself
|
|
心から
|
With my ehole heart
|
|
自分を信じて
|
Believe in yourself
|
|
愛をこめて
|
With Love
|
|
ありがとう
|
Merci（フランス語）
|
|
あなたの愛に感謝
|
Thank you for your love
|
|
感謝を籠めて
|
With Thanks
|
|
これからもよろしく
|
Thank you from now on
|
|
こころから感謝しています
|
My Heartfelt Thanks
|
送別
|
和文
|
英文
|
|---|---|
|
ありがとう
|
Thank you
|
|
ありがとう
|
Special Thanks
|
|
新しい人生の始まりに
|
It's new Beginning
|
|
幸運を祈る！
|
Good Luck!
|
|
自分を信じて
|
Believe in yourself
|
|
光り輝く未来
|
Shining Future
|
|
あなたは最高
|
Your're the best!
|
|
夢をつかみ取れ！
|
Get your dream!
|
|
ひとりじゃないよ
|
You're not alone
|
|
自分を信じて
|
Believe your self
|
|
また逢いましょう
|
Let's see again
|
|
いつまでも友達
|
Friend Forever
|
|
夢は叶う
|
Dearm comes ture
|
卒業・送別
|
和文
|
英文
|
|---|---|
|
おめでとう！
|
Congratulatons!
|
|
おめでとう！
|
Congrats!
|
|
よくやったね！
|
Good for you!
|
|
幸運を祈る！
|
Good Luck!
|
|
新しい人生の始まりに
|
It's new beginning
|
|
自分を信じて
|
Believe in yourself
|
|
卒業おめでとう/div>
|
Congrats on graduation
|
|
就職おめでとう
|
Congrats on new job
|
|
君ならできる！
|
You can do it!
|
|
頑張って！
|
Keep on going
|
|
今も、そしてこれからも
|
Now And Forever
|
|
先生ありがとう！
|
Thank you for a teacher!
|
|
輝ける未来を！
|
All the best for your future
|
多目的
|
和文
|
英文
|
|---|---|
|
おめでとう！
|
Congratulations!
|
|
頑張ったね！
|
Good for you!
|
|
ありがとう
|
Thanks
|
|
ようこそ！
|
Welcome!
|
|
感謝
|
Gratitude
|
|
感謝をこめて
|
With Thanks
|
|
愛を籠めて/div>
|
With Love
|
|
親愛なる人
|
Dears
|
|
いつもありがとう！
|
Thanks always!
|
|
幸運を祈って
|
Best Wishes
|
|
心から
|
With me whole heart
|
|
永遠に
|
Forever
|
|
いつも愛を籠めて
|
Love Always
|
|
幸運を祈る！
|
Good Luck!
|
その他
|
和文
|
英文
|
|---|---|
|
新築祝い
|
House Warming Present
|
|
心温まる家族
|
A heartwarming family
|
|
家族円満
|
Family Harmony
|
|
メリークリスマス
|
Merry Christmas
|
|
ハッピークリスマス
|
Happy Christmas
|
|
あけましておめでとう
|
Happy New Year
|
|
幸運を祈って
|
Best Wishes
|
|
ひかり輝く未来
|
Shining Furure
|
|
お中元
|
MidsummerGift
|
|
お歳暮
|
Midyear Gift
|
|
バレンタイン
|
St.Valentine's
|
|
ホワイトデー
|
Whte Day
|
|
母の日
|
Thanks Mother's Day
|
|
お母さんありがとう
|
Thanks Mother
|
|
ママありがとう
|
Thanks Mom
|
|
お父さんありがとう
|
Thanks Father
|
- Category
- 新発売
- フレグランスフラワー
- 花時計
- ボックスフラワー
- ウエディングアイテム
- 仏花・お悔やみの花
- 価格で選ぶ
- 贈るシーンで選ぶ
- 母の日ギフト
- アレンジカラーで選ぶ
- 専用ケース
- リース
- Information
- ショッピング案内
- よくある質問
- フリーメール・携帯メールアドレスをご利用のお客様へ
- いたずら・なりすまし・受け取り拒否について
- LINK
- Calendar
- マイアカウント
| 2019年4月 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 30 | |||
